Молитви і гімни
Благословення брата Леона
(262) 1 Нехай Господь тебе благословить і тебе
оберігає,
покаже тобі своє Обличчя
і помилує тебе.
2 Зверне на тебе своє обличчя
і обдарує тебе миром!
3 Нехай тебе, брате Леоне, благословить Господь.
(Переклад власний бр. Патрика).
(Подаю текст по-італійськи та на латині).
Benedizione a frate Leone
Il Signore ti benedica e ti custodisca,
mostri a te il suo volto e abbia misericordia di te.
Rivolga verso di te il suo sguardo e ti dia pace.
Il Signore benedica te, frate Leone.
Benedictio fratri Leoni data
Tu Benedicat tibi Dominus et custodiat te;
ostendat faciem suam tibi et misereatur tui.
Convertat vultum suum ad te et det tibi pacem.
Dominus benedicat, frater Leo, te.
Оригінал цього благословення досі збережений. На ньому є ще доданий текст: "Блаженний Франциск написав власноручно для мене, брата Леона, це благословення”. І в нижній частині листка додано примітку: “Він так само своєю рукою зробив знак Тау з відповідною основою”.
- 7 -
- На фото храм св. Йоана з Дуклі в Житомирі, в якому працюють францисканці.
- Молитви та гімни були написані самим святим. Літературний талан і витончений смак передались йому від матері. Надхненням для гімнів став Творець і все Ним створене.
- Легенди - це історії, які не мають історичного підтверждення. Однак вони добре передають саму особистість святого, його взаємозв'язок із живим світом.
- З приводу своєї надзвичайної прив'язаності до всього живого св.Франциск являється покровителем екології і екологів.
Текст біля малюнків взято із молитв та гімнів святого Франциска. Вчитайтесь в них. Святий писав їх, контемплюючи навколишній світ та віднаходячи в ньому руку Творця.
