Молитви і гімни

Прославлення Найвищого Бога

(261) 1 Ти - святий, Господи, єдиний Боже,
що чиниш предивні діла.
2 Ти - сильний, Ти - великий.
Ти - найвищий.
Ти - всемогутній Цар.
Ти - святий Отець, Цар неба і землі.
3 Ти - Трійця і Єдність, Господь Бог над богами.
Ти - добро, все добро,
найвище добро, Господь Бог живий і правдивий.
4 Ти - любов, кохання, Ти - мудрість.
Ти - покора, Ти - терпеливість,
Ти - чарівність, Ти - лагідність,
Ти - безпечність, Ти - мир.
5 Ти - потіха і радість,
Ти - наша надія.
Ти - справедливість, Ти - поміркованість.
Ти - все наше багатство в достатку.
6 Ти - чарівність, Ти - лагідність.
Ти - захисник. Ти - охоронець і наш оборонець.
Ти - фортеця, Ти - сховище.
7 Ти - наша надія.
Ти - наша віра.
Ти - наша любов.
Ти - вся наша насолода.
Ти - наше вічне життя,
великий та предивний Господь,
Бог Всемогутній, милосердний Спаситель.

(Переклад власний бр. Патрика).



(Подаю текст по-італійськи та на латині).

Lodi di Dio Altissimo


Tu sei santo, Signore, solo Dio, che compi meraviglie.
Tu sei forte, Tu sei grande, Tu sei altissimo,
Tu sei onnipotente, Tu, Padre santo, re del cielo e della terra.
Tu sei trino ed uno, Signore Dio degli dèi,
Tu sei il bene, ogni bene, il sommo bene,
il Signore Dio vivo e vero.
Tu sei amore e carità, Tu sei sapienza,
Tu sei umiltà, Tu sei pazienza,
Tu sei bellezza, Tu sei sicurezza, Tu sei quiete.
Tu sei gaudio e letizia, Tu sei la nostra speranza,
Tu sei giustizia e temperanza,
Tu sei tutto, ricchezza nostra a sufficienza.
Tu sei bellezza, Tu sei mansuetudine.
Tu sei protettore, Tu sei custode e difensore,
Tu sei fortezza, Tu sei rifugio.
Tu sei la nostra speranza, Tu sei la nostra fede,
Tu sei la nostra carità, Tu sei tutta la nostra dolcezza,
Tu sei la nostra vita eterna,
grande e ammirabile Signore,
Dio onnipotente, misericordioso Salvatore.

Laudes Dei Altissimi

Tu es sanctus Dominus Deus solus, qui facis mirabilia.
Tu es fortis, tu es magnus, tu es altissimus, tu es rex omnipotens, tu pater sancte, rex caeli et terrae.
Tu es trinus et unus Dominus Deus deorum; tu es bonum, omne bonum, summum bonum, Dominus Deus vivus et verus.
Tu es amor, caritas; tu es sapientia, tu es humilitas, tu es patientia, tu es pulchritudo, tu es mansuetudo, tu es securitas, tu es quietas, tu es gaudium, tu es spes nostra et laetitia, tu es iustitia, tu es temperantia, tu es omnia divitia nostra ad sufficientiam.
Tu es pulchritudo, tu es mansuetudo; tu es protector, tu es custos et defensor noster; tu es fortitudo, tu es refrigerium.
Tu es spes nostra, tu es fides nostra, tu es caritas nostra, tu es tota dulcedo nostra, tu es vita aeterna nostra: Magnus et admirabilis Dominus, Deus omnipotens, misericors Salvator.


  • На фото ­ храм св. Йоана з Дуклі в Житомирі, в якому працюють францисканці.
  • Молитви та гімни були написані самим святим. Літературний талан і витончений смак передались йому від матері. Надхненням для гімнів став Творець і все Ним створене.
  • Легенди - це історії, які не мають історичного підтверждення. Однак вони добре передають саму особистість святого, його взаємозв'язок із живим світом.
  • З приводу своєї надзвичайної прив'язаності до всього живого св.Франциск являється покровителем екології і екологів.

Текст біля малюнків взято із молитв та гімнів святого Франциска. Вчитайтесь в них. Святий писав їх, контемплюючи навколишній світ та віднаходячи в ньому руку Творця.



Система Orphus

· На початок · Особистості · св. Франциск · Легенди · Молитви і гімни ·

сайт посвячується 10-й річниці освячення храму в м.Житомирі.

автор:
Красічков Владислав

якщо хочеш взнати більше про святого Франциска -
напиши францисканцям